ri10-roum

Dans notre ecole de campagne, les classes de primaires ont classe le matin de 8h a 12h et le secondaire l'apres-midi de 12h a 18h.
Le francais est enseigne a partir de la 3eme annee(soit le CE2 en France) dans cette ecole, c'est la premiere langue etrangere appris par les eleves. Nous sommes restees avec notre professeur de francais, Cristina VOICAN donc nous avons vu beaucoup de classe de college et une classe de primaire...et nous cela nous conforte dans notre choix d'avoir choisi d'enseigner a l'ecole primaire!!!

 Nous avons pu observer des classes de primaire, la discipline des eleves nous a impressionne. L'enseignement est essentiellement transmissif, les eleves ne travaillent pas en groupe. l'enseignante s'interesse a tous les eleves, les encourage... Les eleves ont classe 45 min puis 15 min de pause ou ils ont le choix de sortir ou de rester en classe.

En college, notre professeur travaille a partir d'un manuel qui est tres complexe. Le programme est tres charge et la encore les methodes utilisees sont tres transmissives.Seuls les meilleurs eleves, ceux qui suivent sont interroges. Plus on avance dans les classes plus les ecarts se creusent entre les eleves.
Nous avons pris en charge des seances des le premier jour a la demande de notre professeur. Nous avons choisi de faire des diaporamas pour rendre les cours plus attrayants, n'ayant pas la possibilite de faire des photocopies. Mais tout n'a pas ete simple, surtout quand notre professeur s'absentait car la barriere de la langue est bien la!
                                                                                                                                                                         Celine et Karine

Bonjour a tous,

Voici quelques situations de classe que nous avons mene avec Morgane (histoire aussi de montrer qu'on se s'est pas tourne les pouces..). Au programme, dans l'ordre, un temps de chanson (Jaune) apres avoir travailler sur les fruits et legumes.

CHANSON JAUNE

Apres 2 semaines passees en Roumanie il nous semble important de faire une petite presentation des plats traditionnels roumains. Autant dire qu'ils ne sont absolument pas dietetiques (pas top pour faire un regime)

Voici le petit dejeuner auquel nous avions droit quasiment tous les matins : charcuterie, fromage, tomates, oeufs, legumes ecrases, pain, beurre et confiture. Difficile juste apres le cafe !!!


voici la mamaliga (polenta pour ceux qui connaissent) avec fromage pour debuter le repas legerement accompagne d'une petite salade
                             

Puis, en plat principal le celebre goulash hongrois (toujours tres dietetique)


Et enfin pour terminer en beaute le dessert a savoir des boulettes de chocolat, noix, biscuit, noix de coco...


Et tout ceci est bien sur accompagne de la celebre Tuica (alcool traditionnel naturel fabrication maison)
Bon appetit !!! 

Karine et Celine